Further legal clarification is required for all-women board shortlists, says Eversheds