Funds lawyers brace themselves for shake-up of investment industry