From shelf space to cyberspace