Freshfields quartet quits Milan office to join Italian boutique