Freshfields loses Apple case as Galaxy tablets not ‘cool’ enough to be copies