Freshfields arbitrator blames conflicts as he quits to set up German boutique