Freshfields and Slaughters lead as Malaysian tycoon bids to take HK’s Guoco private