Freshfields and Simpson Thacher advise on £600m Guardian sale of Trader Media Group