Freshfields and Linklaters scoop key roles on RBS £12bn rights issue