Fresh challenge to Scottish judicial system