Formula One boosts in-house legal team