Former Slaughters and Linklaters lawyers to face insider trading trial in Hong Kong