Former SEC assistant director joins Hogan Lovells’ corporate practice