Former Rio Tinto legal chief joins investigations business GPW