Former Dewey partners to join cases against Barclays