Former Daily Mail legal chief joins Finers as consultant