Former Clifford Chance partner rejoins after year as Future Group legal chief