Fish & Richardson $30m malpractice award upheld