Firms net more than £1bn from sick miners’ claims