Firm makes apology after advert in Gazette