Finance ranks Arthur Cox top for Irish mergers work