Fifty-day Liverpool FC hearing averted as high-profile case settles