Field Fisher and Osborne Clarke abandon talks over £200m merger