Fewer than one-in-ten law trainees regard legal aid as ‘career option’