Farrers partner stands by decision to put hacking lawyers under surveillance