Farrers faces French trial over NGN-Mosley farrago