Farrers and Olswang confirm redundancies