Family value: Vizards’ messy break-up sparks pay row