Extra PFI advice on the way for councils