Expansion costs to top £326m as City firms boost headcounts