Ex-Pinsents lawyer gets community service over trainee ABH