Ex-London Underground legal chief quits Bombardier for engineering group