Ex-Halliwells partners face legal challenge from firm’s administrators