Ex-Allen & Overy lawyer takes top slot at Saudi energy company