Eversheds real estate partner quits to join client