Eversheds’ German merger talks collapse