Eversheds advocacy head returns to bar as in-house unit is phased out