European Court upholds UK list of ‘crown jewel’ TV events