Euro ruling could extend privilege to in-house lawyers