EU member states in court over France and Germany