EU law plays happy families