Essar Energy delisting sparks legal shake-up