Ernst & Young's Canadian outfit splits into two firms