Ernst & Young faces Lehman litigation following examiner’s report