Eire's Attorney General's office faces second political furore over delays