Egg names ITV legal director as new legal chief