Egg legal chief made redundant