Dutch-UK ties go through mangle as Air France-KLM deal takes off