Dundas & Wilson suffers double partner exit