Dundas & Wilson spin-off follows the Pilgrim trail